logo_geo
eng_logo
„ძალიან კარგი სიზმარი ვნახე...“ - კადრი ფილმიდან „სტალინის ალმასები“"
- +

20 ივნისი. 2016. 11:07



კადრი ფილმიდან „სტალინის ალმასები":


 

1945 წლის თებერვალი, იალტა, ლივადიის სასახლის ეზო. ფრანკლინ რუზველტი და უინსტონ ჩერჩილი საუბრობენ, მაგიდაზე ხილი და სასმელია. მათ უერთდება იოსებ სტალინიც.


სტალინი: „დღე მშვიდობისა, ბატონებო!"


ჩერჩილი: „მოხარული ვარ თქვენი ნახვით, მარშალო. ვიმედოვნებ, კარგ ხასიათზე ბრძანდებით".


სტალინი: „ზღვის ჰაერი, კარგი ძილი და სიზმარი, ფრონტიდანაც კარგი ამბები..."


ჩერჩილი: „ყირიმში ნამდვილად კარგი ჰაერია. მე ბავშვივით მეძინა. ბოლო თვეების მანძილზე პირველად ვნახე სასწაულებრივი სიზმარი..."


რუზველტი: „რას ლაპარაკობ... მართლა, კაცო?"


ჩერჩილი: „დიახ... წარმოიდგინეთ, მესიზმრა, რომ მსოფლიოს მბრძანებელი გავხდი... ჩემთვის, პრემიერ-მინისტრისათვის, ეს ცუდი არ იქნება..."


რუზველტი (იცინის): „წარმოუდგენელია, როგორი დამთხვევაა... უნდა ვაღიარო, რომ რაღაც მსგავსი მეც დამესიზმრა. მაპატიე, უინსტონ, მაგრამ ჩემს სიზმარში მე სამყაროს მბრძანებელი გავხდი".


ჩერჩილი (იცინის): „გილოცავთ, სერ... მაგრამ, თქვენ, ალბათ, ხუმრობთ..."


რუზველტი: „არა, ეს სრული სიმართლეა.... მისტერ მარშალო, თქვენ რა გესიზმრათ, იქნებ გვითხრათ?"


ჩერჩილი: „ჰო, მარშალო, თქვენ ხომ თქვით, კარგი სიზმარი ვნახეო?"


სტალინი (მცირე პაუზა, ბოთლიდან კონიაკს ასხამს და ეშმაკურად ამბობს): „დიახ, ძალიან კარგი სიზმარი ვნახე.... არცერთი თქვენგანი ახალ თანამდებობებზე არ დამიმტკიცებია".


ჩერჩილმა და რუზველტმა გადაიხარხარეს.


 

 

right_banner right_banner
არქივი
right_banner