„აი ასეთია დათო მაღრაძის ლირიკული გმირი... სწორედ იმიტომ არის მოსაწონი, რომ ბუნებრივია, არ არის ხელოვნური."- გადაცემა „წიგნის თაროს" წამყვანი  როსტომ ჩხეიძე პოეტ დათო მაღრაძის ახალ კრებულს- „უსადაურო"- ს წარმოგვიდგენს.

„მის ლექსებზე არის შექმნილი რამდენიმე სიმღერა და შეიძლება კიდევ ძლიან ბევრი შეიქმნას. რომ დაინტერესდნენ კომპოზიტორები, ძალიან დიდ მასალას აღმოაჩენენ დათო მაღრაძის პოეზიაში.

რამდენი რამ დაწერილა პოეზიაზე, რამდეი ტრაქტატები, სტრიქონები..."- აღნიშნა  როსტომ ჩხეიძემ.